Odúbel Herrera surge como la revelación de Filis

Odúbel Herrera surge como la revelación de Filis

Por Eric Núñez

NUEVA YORK — El primer hit de Odúbel Herrera en Grandes Ligas no llegó hasta su décima primera comparecencia al plato, y el mismo fue un doble que certificó una victoria de los Filis de Filadelfia en el décimo inning.

Al venezolano de 23 años le tomó bastante tiempo sacarse la crema de afeitar de las trenzas.

En poco tiempo, Herrera fue elevado a primer bate y se apoderó de la titularidad en el jardín central. Su ascenso tras ser seleccionado en diciembre pasado por el equipo en el draft de Regla 5 durante las reuniones de invierno avala el tipo de apuesta que los Filis antes no hacían.

“Estaba un poco ansioso en el primer día, pero después tomé confianza y voy aprendiendo”, dijo Herrera a la Associated Press. “A veces soy agresivo, a veces soy paciente”.

“Le dimos la oportunidad y la ha aprovechado”, añadió el mánager de los Filis Ryne Sandberg. “Es un bateador de líneas, que aprovecha todo el terreno. Como novato, es un bateador que primariamente se va con la recta. Pero está aprendiendo a dejar pasar los lanzamientos de cambios. No es un out fácil y hace que los pitchers contrarios le tengan que tirar strikes con cambios”.

Dos años atrás, Filadelfia también tomó a un jardinero venezolano en el draft en el que quedan expuestos los talentos de ligas menores que no han sido colocados en los rosters de 40 jugadores.

Tal fue el caso de Ender Inciarte de los Diamondbacks de Arizona. Filadelfia decidió no retener a Inciarte y éste volvió a Arizona, donde logró finalmente debutar en 2014 y quedó quinto en la votación al Novato del Año de la Liga Nacional. Ha iniciado la actual temporada con promedio de .327, .364 de embasado y .806 de OPS.

Filadelfia decidió no desperdiciar la oportunidad con Herrera, un infielder que no tenía espacio en los Rangers de Texas.

Herrera hizo la transición para jugar en los jardines a partir de su experiencia en el béisbol invernal venezolano, en la que salió como el Jugador Más Valioso de la temporada con los Tiburones de La Guaira. Previamente, apenas había acumulado 10 juegos como jardinero izquierdo en las menores.

Se ganó un puesto en el roster para el inicio de la campaña regular, desplazando del bosque central a Ben Revere.

Batea para .302 (13 hits en 43 turnos), con cinco dobles, dos triples y tres bases robadas. Lidera al equipo con slugging de .512 y embasado de .362.

Para los Filis, un equipo que trata de rejuvenecerse al tiempo que soporta la carga de los millonarios contratos por los veteranos Ryan Howard y Chase Utley, dar oportunidades a jugadores como Herrera refleja un cambio.

“Mi filosofía es que siempre tengo que poner la bola en juego. Trato de hacer mi trabajo que es llegar a base siempre, que me lleven al plato”, añadió.

Ortiz suspendido por hacer contacto con umpire

Screenshot_1

NUEVA YORK — El bateador designado de los Medias Rojas de Boston,David Ortiz, fue suspendido un partido y además tendrá que pagar una multa por hacer contacto con el umpire John Tumpane durante la quinta entrada del partido del domingo contra Baltimore.

Ortiz fue expulsado por Tumpane ante sus protestas por la llamada del umpire de tercera base, Jerry Meals, quien dijo que el bateador hizo un swing a un lanzamiento cuando la cuenta estaba en 1-1.

Ortiz apeló el martes la sanción ordenada por el vicepresidente de Grandes Ligas, Joe Garagiola Jr. A menos que se retire la apelación, el castigo no entrará en vigor hasta que finalice el proceso.

Edgar Rentería y el Hall de la Fama

Coral Gables, Florida (VIP-WIRE).- “Las flores las llevamos a las mujeres que amamos o a los muertos”… Pacomio.- -o-o-o-o-o-o- Hoy es día del correo, como todos los martes, y mañana también lo será, igual que jueves y viernes, por exceso de correspondencia. No puedo responder a quienes no me informan sus nombres ni desde dónde escriben. Lo siento mucho.

Jhonny Durán D. de Caracas, pregunta…: “¿Cuándo será elegible para el Hall de la Fama de Cooperstown Edgar Rentería, será elevado, y usted votara por él?”. Amigo De Dé…: Edgar será candidato por primera vez en 1917. Muy interesante lo que logró, fue inmenso en Series Mundiales. Tiene muchos méritos, pero no me atrevo a garantizar si llegará. Estoy investigando su carrera.

Alirio Azuaje, de Acarigua, pregunta…: “Ud. publicó los mejor pagados pero lesionados. ¿Podría también escribir acerca de los peor pagados pero que rinden mucho?”. Amigo Yiyo…: Esa lista es de varias docenas y no cabe en este espacio, porque incluye buen número de novatos, cuyos honorarios son de 507 mil dólares por la temporada.

Mauricio Valencia, compañero periodista del diario “Presente”, de Villahermosa, Tabasco, pregunta y opina..: “¿Estamos observando el renacer del beisbol ‘pequeño’?. Porque veo a muchos equipos con tremendos chocadores de pelota, grandes velocistas y con notable pitcheo. Poco a poco mueren los equipos con esas alineaciones pesadas, en las cuales el poder era la estampa del juego diario. ¿O será que a mis cortos 33 años, he visto poco beisbol?”. Amigo Richo…: Equipos como los Royals, los Rays y los Atléticos tratan de jugar con rósters menos millonarios que los otros. No pueden contratar famosos jonroneros porque son quienes más cobran. Estoy de acuerdo contigo en que ahora hay más beisbol de estrategia, de fabricar las carreras, y no hacer como aquel mánager llamado Joe Torre, quien se sentaba a esperar que los suyos sacaran la bola. Era todo lo que dirigía.

Aldrín A. Pedra M. de Puerto Cabello, solicita…: “La hazaña de Jackie Robinson fue muy grande. Pero igualmente, lo realizado por el, entonces, dueño de los Dodgers de Brooklyn, Branch Rickey, es digno de destacar. ¿Podría resumir en una columna la historia o las anécdotas de este caballero del beisbol?”. Amigo Aldro…: Cierto. Rickey contaba después, cómo se sentía enfrentado al mundo entero por su empeño de acabar con la discriminación racial en las Grandes Ligas, que en 1947 ya llevaba 50 años desde cuando la impuso Adrian (Cap) Anson. Te recomiendo el libro “Rickey and Róbinson”, de Harvey Frommer, editado por MacMillan.

Senén Torres B. de Caracas, pregunta…: “¿Cierto que make-up game quiere decir juego vendido a los apostadores?”. Amigo Chechén…: No. Es juego pospuesto que se ha reprogramado. Incluso make-up date es la fecha cuando se juega un make-up game. En juanvene.com, esta columna diaria y su archivo. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú. Jbeisbol5@aol.com

¡Ahí vienen varios bigleaguers estelares!

Coral Gables, Florida (VIP-WIRE).-

“Uno tiene tres vidas, la privada, la pública y la secreta”… Biguel Bosé.-

-O-O-O-O-

El mundo de los Cachorros espera que Kris Bryant, slugger y tercera base, le quite, ¡por fin!, la tapa al pomo, ahora que ya lo subieron. Es decir, que comience a sacar la bola. El mánager Joe Maddon, el presidente Theo Epstein y millones de fanáticos, parecen seguros de que terminará la espera de 107 años, porque ganarán hasta la Serie Mundial.

En cambio, los Arrogantes Dodgers no pueden poner en el róster grande a la figura de más trascendencia en la organización. O sea, el pelotero que más clientes llevaría a las taquillas y más televidentes a la sintonía…: El zurdito mexicano de Sinaloa Julio Urías. En sus 18 años de adolescencia, no está listo para ocupar un locker en Dodgers Stadium, pero sí va por muy buena ruta.

Otro lanzador, el derecho Mark Appel, es máxima figura en las menores de los Astros. Tan bueno, que por primera vez comenzó este año en doble A, y ya se anuncia su pronto ascenso a triple A, porque tiene efectividad de 0.92.

El infielder venezolano de Barinas, Jose Peraza, a quien los Bravos consideran segunda base, pero los Yankees quieren como shortstop, es lo mejor de todo el panorama de la organización de Atlanta. En triple A, sigue tan eficiente al bate y a la defensiva como siempre.

Los Medias Rojas van a tener que abrirle pronto un sitio en el róster de los 25, al outfielder dominicano de San Cristóbal, Manuel Margot. Comenzó este año en clase A alta, pero su poder al bate y un interesante dominio de la zona de strike, lo elevarán más pronto de lo que suponían.

El lanzador zurdo Austin Gomber, quien es nativo de Winter Garden, Florida, es la esperanza de los Cardenales para ocupar el honorífico sitio de primero en la rotación. Por ahora, hace outs en clase A (Peoría). Logra hasta dos strikeouts en cada tres outs. ¡Hay con qué!

Esta es la opinión de seis scouts, quienes advirtieron cuán sorpresivo es el beisbol en todo sentido, por lo que es muy riesgoso anunciar el futuro de los peloteros.

RETAZOS.- Los Angelinos quieren salvarle, aún cuando sea, un ojo al gallo en el caso de Josh Hámilton. Están comprometidos con él por 89 millones de dólares hasta el 2017. Lo que tratan en Anaheim es de pagarle la mitad y que se vaya a otra parte, o cambiarlo a otro equipo pagando ellos el 50% desea suma. Ya no lo quieren por sus aventuras alcohólicas y de drogadicción… ** En Tijuana adoran a José Contreras, el cubanote de Pinar del Río, quien ahora, a los 43 años de edad, está lanzando mejor que en sus juveniles temporadas de Grandes Ligas… ** Más de México…: Dos venezolanos batean sobre 400 por allá, Max Ramírez (Sultanes de Monterrey) 422; y Héctor Jiménez (Leones de Yucatan), 405… ¡Van bien, muchachones, van bien!…

Ahora en juanvene.com, el archivo de estas columnas y mucho más.
Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
Jbeisbol5@aol.com

A-Rod encendido mientras se ajusta a su rol de BD

ST. PETERSBURG — Alex Rodríguez ha dicho en repetidas ocasiones que no sabía qué esperar antes de la temporada, después de 17 meses de inactividad, pero es difícil de imaginar el gran impacto que su desempeño ha tenido en sus primeros 12 juegos del 2015.

Rodríguez cerró la jornada del domingo encabezando a los Yankees en carreras empujadas con 11, promedio de bateo con .316 (de 38-12), y cuadrangulares con cuatro. El resto de los Yankees se ha combinado para batear apenas por encima de los .200 en este arranque de campaña, y Rodríguez ha dicho que está sorprendido de lo rápido que se ha adaptado a su nuevo rol de bateador designado.

“No sé si es más fácil de lo que yo pensé, pero la verdad es que me estoy sintiendo cada vez más cómodo”, declaró Rodríguez. “Soy una persona bien rutinaria. Todavía sigo trabajando en algunas cosas, pero cada día me siento más cómodo”.

Con el puertorriqueño Carlos Beltrán fuera del lineup debido a una enfermedad, Rodríguez fue ascendido desde el sábado al puesto No. 3 en el orden al bate. A-Rod ha jugado la defensa solamente un par de veces este año, una como antesalista y la otra como inicialista. El veterano ha dicho que entre cada turno al bate, ha tratado de mantener su cuerpo en movimiento y al mismo tiempo trata de poner atención a lo que está pasando en el terreno de juego.

“Creo que sólo se trata de no dejar que mi cuerpo se enfríe, asegurarme de estar activo y sudar durante el partido”, expresó Rodríguez. “Esa es la cosa; en algunas ocasiones hay que esperar hasta 45 minutos entre uno y otro turno.

“Una de las cosas que Edgar Martínez me dijo hace mucho tiempo es que hay que tratar de permanecer en la banca el mayor tiempo posible para estar bien atento a lo que sucede en el partido. Eso me ha ayudado bastante”.

El capataz de los Yankees Joe Girardi dice que cree que Rodríguez puede continuar siendo productivo todo el año, ya que una de las primeras cosas que notó esta primavera es que el toletero sigue teniendo buen ojo en la caja de bateo.

“Lo que realmente me llamó la atención es la paciencia que mostró en la caja de bateo y la manera en que estaba tomando las bases por bolas”, destacó Girardi. “Su enfoque se mantuvo dentro de la zona y pocas veces trató de conectar lanzamientos fuera de ésta”.

Rodríguez dijo que aprecia la confianza de Girardi pero aún siente que hay espacio para mejorar en ese departamento.

“Creo que en ocasiones he sido bueno pero en otras no tanto en lo que se refiere a reconocer los pitcheos”, admitió Rodríguez. “En ocasiones, una vez que superó los 100 turnos al bate, me siento mucho mejor en la caja de bateo. Pero simplemente estoy tratando de trabajar duro y mejorar cada día”.

Iglesias ha tenido un inicio tórrido con el madero

DETROIT – Aun cuando al campocorto cubano de los Tigres, José Iglesias, le iba mal con el madero en los entrenamientos, el capataz Brad Ausmus se mantuvo optimista. Ahora, después de casi dos semanas de temporada regular, la fe de Ausmus ha sido recompensada.

Iglesias registró promedio de .135 en la Liga de la Toronja e incluso tuvo una racha de 23 turnos al bate sin hit alguno. Pero en 11 juegos de temporada regular, batea .457 con un porcentaje de embasarse de .500.

El viernes, el oriundo de La Habana conectó un sencillo de oro para darles a los Tigres el triunfo sobre los Medias Blancas.

“Estaba haciendo contacto, no ponchándose”, dijo Ausmus, refiriéndose a la pretemporada de Iglesias. “Si estás haciendo contacto y estás bateando .100, está incidiendo el factor suerte. Los swings fueron buenos. Le estaba dando a la bola. Es por eso que no me preocupé”.

En 35 presentaciones en el plato este año, Iglesias se ha ponchado apenas una vez. Conocido mejor por su defensa, el torpedero se ha convertido como un segundo primer bate desde el noveno puesto del lineup de los Tigres.

“Es bastante bueno en cuanto a hacer contacto se refiere”, dijo Ausmus. “Aunque esté abajo 0-2 en el conteo, tiene posibilidades de poner la bola en juego. Su enfoque es bien simplemente. No hay mucho movimiento en su mecánica para batear. Es muy bueno a la hora de hacer swing y encontrar un hueco”.

Iglesias se perdió la campaña del 2014 debido a fracturas en ambas espinillas y su salud era una prioridad en los entrenamientos. Pero hasta ahora, Iglesias ha visto acción en todos los juegos de temporada regular de Detroit y dice sentirse de maravilla.

“Trato de salir y competir y hacer mi mayor esfuerzo por ayudar el equipo todos los días”, dijo Iglesias. “Hasta ahora he podido jugar bien y lo más importante es que estoy saludable y eso es lo que quiero”.

Chris Vannini / Especial para MLB.com

Columna con poco o nada de beisbol

Coral Gables, Florida (VIP-WIRE).

“Mi esposa suele ver muchas telenovelas y acerca de ellas siempre comenta …: ¡Qué bien me lo paso viendo sufrir a los demás”… Pacomio.-

-O-O-O-O-

No me atreví a preguntarle quién fue Rómulo Gallegos, por temor a que me respondiera que un bigleaguer famoso.

Sin embargo, el joven de las respuestas disparatadas se dice “muy venezolanista”. Tiene aquí en Miami un conjunto de música críolla, cuyo uniforme incluye mangas con los colores y las estrellas de la Bandera Nacional.

Sin planificarlo, terminamos hablando de Juan Bimba, pero me dí cuenta que el muchacho, venezolano de algo más de 30 años, con estudios superiores y buen inglés, no sabía nada de la figura que tradicionalmente ha representado al pueblo de Venezuela. Por eso le pregunté de frente. La respuesta, balbuceando…:

“Bue… bueno, claro… Juan Bimba es un Santo famoso, muy famoso, en quien creen mucho, especialmente los brujos”.

Entonces le solté una más…: “Y quién fue Andrés Eloy Blanco?”.

“¡El maestro de Simón Bolívar!… Si pero nadie lo conocía en Venezuela, ni lo conocen ahora”.

Pensé preguntarle por Ernesto Luis Rodríguez, por José Rafael Pocaterra, por el hermano Nectario María y por algunos más, pero me aguanté.

Imaginé que los iba a identificar como boxeadores aspirantes a pelear contra Manny Pacquiao o con Floyd Mayweather.

Pero le hice otra pregunta…: “¿Cuál venezolanidad es la tuya?”.

A menudo me aparece en conversaciones este tema de Juan Bimba, debido al seudónimo de Juan Vené. Así ocurrió en Venezuela, ante algo más de cien estudiantes universitarios que oíanAmo se hace, puesorismo llamado
o un mexicano que no se diario “bido al Juan Veneso le preun8 millones 500 mil d mi charla “Cinco Mil Años de Beisbol”. Todos ignoraban que la figura imaginaria de Juan Bimba nació en 1853 en Cumaná, que Juan Vicente González la usaba a menudo en 1860 y que en 1936 le dio vida gráfica el caricaturista Mariano Medina Febres (Medo), en el diario “Ahora”, de Caracas.

Un venezolano que ignore la preciosa historia de Juan Bimba, es como un mexicano que no sepa quién fue ese genio del humorismo llamado Mario Moreno (Cantinflas).

¿Y cómo se hace, pues?

RETAZOS.- El relevista de los Cerveceros, Jéremy Jefress, dos veces suspendido en las menores por fumar marihuana, clama ante los Angelinos porque ayuden a Josh Hámilton a recuperarse de su adicción a las drogas y al alcohol. ¿Y a Pete Rose quién lo ayuda?… Pregunto yo, ¿no?… ** El cubano Yasmany Tomas (Diamondbacks), firmado por 68 millones 500 dólares para seis años, no está nada contento con las obligaciones de emergente al bate que le han impuesto. Dijo que prefiere lo manden a otra parte, como lo intentan en Phoenix… ** Hay cinco cubanos en try-out en la Uiversidad de Miami, este fin de semana, Ariel Miranta (PZ), Andy Ibáñez y Yasiel Mederos (IF), Lednier icardo (C) y Gelkis Jiménez (OF). ¡Suerte, muchachones!…

Ahora en juanvene.com, el archivo de estas columnas y mucho más.

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

Jbeisbol5@aol.com

¿Qué debemos pensar del gran inicio de A-Rod?

En el inicio de los entrenamientos primaverales, yo habría imaginado que Alex Rodríguezterminaría la temporada con menos de 100 apariciones en el plato, basado en su edad de 39 años, su tiempo fuera del juego por su suspensión en el 2014, su largo historial de lesiones y lo mal que lució ante buenas rectas al final de la temporada 2013. A través de los años, he escuchado a muchos jugadores viejos hablar sobre cómo sus reflejos se van desintegrando y como el tiempo los va forzando a escoger entre el poder y el contacto en el plato.Para al final de los entrenamientos primaverales, cuando Rodríguez y la velocidad de su bate lucían mejor que lo que cualquiera hubiese esperado, yo probablemente habría enmendado su estimado a unas 300 apariciones en el plato, con 10-15 jonrones.Pero como ha pasado con casi todo lo que involucra a Rodríguez, él sigue siendo un misterio: No solo está bateando mejor que lo que muchos esperaban, y no solo es el mejor bateador de los Yankees en lo que va de la joven temporada, sino que además está entre los mejores bateadores de todo el béisbol.El viernes, conectó dos jonrones, el primero de los cuales fue el más largo de los que se han conectado en todo el deporte en esta temporada, recorriendo una distancia estimada por ESPN en 477 pies.

Observen donde aterriza esa pelota en el Tropicana Field, en un lugar donde yo sé que nunca he visto caer una pelota antes.Las rectas eran vistas como el reto más grande para él esta temporada, y como respuesta, las ha estado destruyendo.Rodríguez se encuentra cuarto en las mayores en slugging, con .781, séptimo en OPS, con 1.214 y con promedio de .344. De seguir el ritmo actual, Rodríguez terminaría el año con 65 jonrones, con 97 extrabases, y 178 remolcadas. Por supuesto, esos son números mejores que los que haya tenido en cualquier otra temporada en su carrera.¿Qué debemos hacer con él?No tengo la menor idea. Yo solo sé que he estado tan equivocado sobre lo que él podría hacer, aplicando el arco estándar de la edad y el retroceso, que claramente no lo sé, y supongo que no sé nada.Rodríguez está escalando tan rápidamente las listas históricas de líderes, que se está colocando a si mismo en posición de tener un verano lleno de pelotas de colección.Rodríguez sobrepasó a Derek Jeter en carreras anotadas de por vida el viernes, y ahora tiene 1,925. Pronto, sobrepasará a Stan Musial.Con sus hits el viernes, ya tiene 2,950, en el puesto 31 de la lista histórica; podría estar cerca de los 3,000 para el receso del Juego de Estrellas.

Con sus cuadrangulares, ya tiene 658, a dos de la marca de por vida de Willie Mays de 660.Ya suma 1,980 impulsadas. Los únicos jugadores en llegar a las 2,000, de acuerdo conbaseballreference.com, son Hank Aaron, Babe Ruth y Cap Anson.De ESPN Stats & Info: Su jonrón fue calculado en477 pies, el segundo cuadrangular más largo conectado por él desde que ESPN comenzó a registrar las distancias de HR en 2006. … Su jonrón más largo en ese periodo fue uno de 488 pies ante Cliff Lee en el viejo Yankee Stadium en 2006. Y es el más largo en las mayores en esta temporada. El jonrón fue el más largo en el Tropicana Field desde que ESPN comenzó a llevar las distancias de jonrones en el 2006. Fue el segundo más largo conectado en ese periodo de tiempo. El jonrón de Rodríguez en la segunda entrada fue calculado en 477 pies.Al comenzar los partidos del viernes, de los 44,049 jonrones conectados desde 2006, solo 30 han sido más largos.

Buster Olney

Jonron de Wilmer Flores en triunfo de Mets sobre Marlins

Screenshot_3

New York Mets’ Wilmer Flores hits a two-run home run off of Miami Marlins starting pitcher Jose Urena in the sixth inning of a baseball game at Citi Field on Saturday, April 18, 2015, in New York. (AP Photo/Kathy Kmonicek)

NUEVA YORK — NUEVA YORK (AP) ? Jacob deGrom pintó de blanco a sus rivales a lo largo de siete entradas, mientras que Travis d’Arnaud y el venezolano Wilmer Flores aportaron sendos jonrones para que los Mets de Nueva York superaran el sábado 5-4 a los Marlins de Miami.

El dominicano Juan Lagares y Eric Campbell pegaron sendos sencillos productores para que los Mets (9-3) se llevaran su séptima victoria consecutiva.

Nueva York ha abierto su campaña como local con seis triunfos en fila, igualando el récord del club, impuesto en 1985. La racha total de victorias es la más larga de Nueva York desde junio de 2010, cuando hilvanó ocho.

El buen comienzo ha entusiasmado a los seguidores de un club que viene de seis temporadas perdedoras al hilo desde que se mudó al Citi Field. Los 41-844 espectadores, en una noche en que se ofreció además un espectáculo pirotécnico, marcaron la segunda vez que el parque se ha llenado en la joven campaña.

Esos dos juegos con más de 40.000 espectadores igualaron ya el total de todo el año pasado.

Mat Latos (0-3) cargó con la derrota.

DeGrom (2-1) ponchó a ocho rivales y no dio boletos para su segunda salida consecutiva sin tolerar carrera.

Por los Marlins, el venezolano Martín Prado de 4-0. El dominicano Marcell Ozuna de 4-2 con una anotada. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-2 con una anotada.

Por los Mets, el dominicano Lagares de 4-2 con una impulsada. El venezolano Flores de 3-2 con una anotada y dos empujadas.

Masahiro Tanaka grandioso en triunfo Yankee

Screenshot_2

New York Yankees Chris Young (24) gets congratulated after his grand slam home run by teammate Brett Gardner (11) during a baseball game against the Tampa Bay Rays, Saturday, April 18, 2015 in St. Petersburg, Fla. (Jim Damaske/The Tampa Bay Times via AP)

ST. PETERSBURG, Florida — Masahiro Tanaka admitió dos imparables durante siete entradas en su mejor apertura de la campaña, Chris Young disparó un grand slam y los New York Yankees aplastaron el sábado 9-0 a los Tampa Bay Rays.

Tanaka (2-1) ponchó a ocho y no dio bases por bolas, admitiendo un sencillo de David DeJesus para abrir el juego y un doblete de Brandon Guyer para arrancar la sexta entrada. Luego de no llegar al sexto inning en cada una de sus dos apariciones previas, el japonés redujo su efectividad de 7.00 a 3.94.El lanzador se perdió gran parte de la segunda mitad de la temporada anterior con un desgarre parcial en un ligamento del codo, y encaró la pretemporada con dudas ante una caída en la velocidad de sus lanzamientos.David Carpenter y Branden Pinder completaron la blanqueada de tres hits, la primera que endilgan los Yankees desde el 22 de septiembre ante Baltimore.

Young se voló la barda ante Grant Balfour durante un ataque de siete anotaciones en el séptimo episodio. Fue el tercer grand slam de su carrera.

Por los Yankees, el venezolano Gregorio Petit de 3-0 con una producida.

Por los Rays, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 2-0. El puertorriqueño René Rivera de 3-0.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 11,304 other followers

%d bloggers like this: