Archive for the ‘ Uncategorized ’ Category

Yankees retiran el número 51 de Bernie Williams

NUEVA YORK — Bernie Williams se paró frente al montículo, flanqueado por Derek Jeter, Mariano Rivera, Andy Pettitte y Jorge Posada. Todos llevaban elegantes trajes y no los uniformes a rayas con los que ganaron fama y fortuna.

Los cinco legendarios peloteros se presentaron juntos en público el domingo, quizás por primera ocasión desde que dejaron este deporte, para celebrar el retiro del número 51 que usaba el boricua Williams, en cuyo honor se develó también una placa en el espacio de monumentos del Yankee Stadium.

“Extraño este deporte y desearía seguir jugando”, reconoció Williams, de 46 años, quien hizo sus últimos swings en 2006. “Bueno, tal vez no. Nadie quiere ver a la versión 2015 de Bernie Williams. Este hombre está más preparado para sostener una guitarra que un bate”.

Con Williams, el club conquistó la Serie Mundial en cuatro ocasiones durante un periodo de cinco años.

El puertorriqueño develó el letrero con su número en el parque, durante la ceremonia especial previa al juego contra los Rangers de Texas. El acto marcó también la primera aparición pública de Jeter en el parque desde que se retiró al final de la campaña anterior.

“Pareció que regresábamos en el tiempo, a la época en que jugábamos”, comentó Williams. “Psicológicamente, todo parecía igual que ayer, cuando estábamos jugando”.

Junto con Williams y Jeter, el boricua Posada, el panameño Rivera y Pettitte conquistaron el Clásico de Otoño cinco veces de 1996 a 2000. Tras el retiro de Williams, el resto de los presentes ganó una vez más la Serie Mundial, en 2009.

Williams, quien tiene 46 años, jugó 16 temporadas en las Grandes Ligas, siempre con los Yankees, hasta su retiro en 2006. El jardinero central ostentó un promedio de .297, con 287 jonrones y 1.257 impulsadas. Fue campeón de bateo de la Liga Americana en 1998, consiguió el Guante de Oro en cuatro ocasiones y fue elegido cinco veces para el Juego de Estrellas.

“Es increíble”, expresó Williams. “Nunca, ni en mis sueños más locos, hubiera pensado que un chico flaquito de 17 años y nacido en Puerto Rico estaría aquí hoy en esta celebración. Me siento abrumado”.

Williams busca graduarse como jazzista de la Escuela de Música de Manhattan. Tiene en su haber una nominación al Grammy.

El pelotero de San Juan realizó el primer lanzamiento ceremonial del encuentro. Su número es el 18vo que retiran los Yankees en la historia, y la cifra aumentará este mismo año.

Para el 22 de agosto está previsto el retiro del número 20 de Posada y al día siguiente le tocará el turno al 46 de Pettitte.

No fue sino hasta este año que Williams declaró públicamente que estaba retirado.

“Realmente quería cerciorarme de que no iba a regresar”, explicó.

No lo hará. Tampoco volverán los astros que lo acompañaron en la festividad.

Beltré encaminado hacia Cooperstown

SANTO DOMINGO — Si hay un hombre que sin hacer mucha bulla está acumulando números para el Salón de la Fama de Cooperstown, ese es el antesalista dominicano Adrián Beltré.Beltré disparó su cuadrangular 400 de por vida el viernes en una derrota de sus Vigilantes de Texas, pero lo que el nativo de Haina, en la República Dominicana, ha hecho en su carrera de 17 años en las mayores, es verdaderamente asombroso.Además de jugar una impecable defensa en la tercera base, lo que le ha merecido cuatro Guantes de Oro, Beltré es uno de los productores más consistentes de la esquina caliente en la Gran Carpa.

Con su quinto vuelacercas de la campaña, Beltré se convirtió en el octavo jugador dominicano en alcanzar los 400 cuadrangulares de por vida.El grupo lo encabeza Alex Rodríguez (663) y le siguen Sammy Sosa (609), Manny Ramírez (555),Albert Pujols (526), David Ortiz (470), Vladimir Guerrero (449), Alfonso Soriano (412) y Beltré (400).Es, además, apenas el cuarto pelotero activo con 400 jonrones, junto a Rodríguez, Pujols y Ortiz.Beltré ahora ocupa el puesto 52 de la lista de cuadrangulares de todos los tiempos y el siguiente en la lista es Duke Snider, con 407

.Entre los antealistas miembros del Salón de la Fama, solo Mike Schmidt (548) y Eddie Matthews (512) tienen más vuealcercas que el nativo de Haina.Con 36 años de edad recién cumplidos, Beltré acumula 2641 indiscutibles en una carrera que ya abarca 17 años en la Gran Carpa.Igualmente tiene 535 dobles y 1397 remolcadas, habiendo jugado para los Dodgers de Los Angeles, Marineros de Seattle, Medias Rojas de Boston y Texas

.Beltré ya está firmado para la próxima temporada, con la que completaría un contrato por $96 millones y seis campañas, que firmó previo a la temporada del 2011.Y a menos que algo cambie dramáticamente de la noche a la mañana, el dominicano se encamina a una carrera de tres mil imparables y muy cerca o más allá de los 500 vuelacercas.

Dionisio Soldevila

Con triple play incluido Astros le pegan a los Tigres

DETROIT, Michigan, EE.UU. — Lance McCullers logró que Ian Kinsler pegara un rodado en un triple play en el quinto inning, y el derecho de Houston ganó por primera vez en Grandes Ligas el sábado al guiar a los Astros a un triunfo de 3-2 frente a los Tigres de Detroit.

Detroit tenía ventaja de 2-1 en el quinto episodio y corredores en primera y segunda cuando Kinsler bateó la rola a tercera base. El dominicano Jonathan Villar pisó la almohadilla y lanzó a segunda, donde el venezolano José Altuve sacó el out y completó la triple matanza lanzando a primera.

Fue el primer triple play de Houston desde 2004, y los Astros continuaron su actuación anotando dos carreras en la sexta para tomar la ventaja.

McCullers (1-0) permitió dos anotaciones y seis hits, con seis ponches a lo largos de seis episodios en la segunda apertura de su carrera en las mayores.

El bullpen de Houston no permitió corredores en bases. Luke Gregerson lanzó la novena entrada para su 11mo salvamento en 12 oportunidades.

Kyle Lobstein (3-5) recibió tres carreras en cinco innings y dos tercios.

Por los Astros, los venezolanos Altuve de 3-0 con una carrera remolcada, y Marwin González de 4-2 con una anotada y una producida. El dominicano Villar de 4-2.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 3-1, y Hernán Pérez de 1-0. Los cubanos José Iglesias de 2-2 con una carrera anotada, y Yoenis Céspedes de 4-0.

Marlins dejan tendidos a Orioles con hit de Prado

MIAMI — Martín Prado bateó un sencillo con dos outs y las bases llenas en el 13er inning y los Marlins de Miami ganaron por primera vez en sus seis juegos con Dan Jennings como nuevo manager, al imponerse el sábado a Baltimore por 1-0.

Los Marlins rompieron una racha de ocho derrotas.

Cinco relevistas de Miami se combinaron para lanzar los últimos siete innings y permitir que sólo dos bateadores se embasaran. Carter Capps (1-0) ponchó a seis en tres innings.

El relevista de los Orioles Brian Matusz salió del juego en el 12mo después de que el umpire principal inspeccionara el antebrazo derecho del zurdo. El problema fue planteado por Jennings, y el manager de los Orioles Buck Showalter no discutió.

Prado bateó de línea un pitcheo en cuenta de 1-1 ante T.J. McFarland (0-1), enviando la pelota entre el jardín derecho y el central y se vio rodeado por sus compañeros en celebración, mientras un sonriente Jennings intercambiaba abrazos con sus ayudantes.

Por los Orioles, los dominicanos Jimmy Paredes de 6-2; y Alejandro de Aza de 1-0.

Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 6-1. El venezolano Martín Prado de 5-1 con una anotada. El cubano Adeiny Hechavarría de 3-1 con una anotada. El colombiano Donovan Solano de 1-1.

Napoli sacude 2 HR y Medias Rojas salen del bache

BOSTON — Mike Napoli conectó un par de jonrones y remolcó tres carreras,Steven Wright lanzó seis innings y los Medias Rojas de Boston cortaron una racha de tres derrotas al vencer el sábado 8-3 a los Angelinos de Los Angeles.

Xander Bogaerts añadió un sencillo de dos carreras y Mookie Betts trajos dos anotaciones con sencillos para Boston, que modificó el orden al bate.Dustin Pedroia fue el primero en el orden ofensivo y David Ortiz fue el cuarto, en vez de su habitual tercer turno.

Kole Calhoun produjo dos anotaciones con un doble y Mike Trout aportó un sencillo remolcador para los Angelinos, que perdieron por apenas cuarta vez en 11 juegos.

Wright (2-1) diseminó dos carreras y cuatro hits, con dos ponches y un boleto. El abridor de los Angelinos C.J. Wilson (2-3) realize 119 pitcheos –su mayor total de la campaña– en seis innings, permitiendo cuatro carreras y siete hits, con seis ponches y tres boletos.

Por los Angelinos, los dominicanos Erick Aybar de 4-2, dos anotadas; yAlbert Pujols de 4-1, una anotada. El venezolano Carlos Pérez de 3-0.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Hanley Ramírez de 4-2, una anotada; y David Ortiz de 4-0. El cubano Rusney Castillo de 4-1.

Feliz fin de semana con rumorama.com

Coral Gables, Florida (VIP-WIRE).

“Comunismo es cuando el Estado lo debe todo… Capitalismo es cuando la esposa de uno lo debe todo”… Joseph McKadew.-

-o-o-o-o-o-o-

juntitosabasedejonrones.com… Miguel Cabrera y Hank Aaron van juntos en la historia de los jonrones, aun cuando el slugger maracayero no vaya a alcanzar los 755 del poderoso de Mobile, Alabama. Miguel sacó su jonrón 400 a los 32 años y 30 días de edad, Aaron lo consiguió cuando estaba exactamente en sus 32 años y 30 días. Aaron había aparecido en mil 806 juegos, Cabrera en 1857. Aaron bateaba para 320, con 567 de slugging. Cabrera 320 y 565. Se ve muy difícil que Miguel llegue ese número total de cuadrangulares de Hank, pero de todas maneras, es notable lo que ha hecho con su bate a tan corta edad.

porquéstenuevománagermarlins.com… La única razón para que Jeffrey Loria nombrara mánager de sus Marlins a una persona sin experiencia alguna en este trabajo en las Mayores ni en las menores, Dan Jennings, ha sido su avaricia de siempre. No quiere pagar tres sueldos de mánager a la vez, porque al saliente, Mike Redmond, le tiene que pagar honorarios hasta 2017 y a Oswaldo Guillén hasta este año. Jennings, quinto en el cargo en las últimas seis temporadas, solo cobrará sus honorarios de gerente-general. Ahora, lo necesario en el equipo miamiense es otro propietario.

mcdonald`sylasmenores.com… Una de esas estadísitcas del beisbol, pero fuera del juego, dice que ocho de cada 10 peloteros de las menores, tradicionamente comen en McDonald`s no menos de cinco veces a la semana. Y ahora que la popular cadena de comida rápida cumple 75 años, “USA-Today” encontró que en estos tres cuartos de siglo han vendido 35 mil 800 millones de dólares. Deberían crear el Trofeo McDonald`s más 12 meses de comida gratis para El Pelotero del Año en todo el universo de las menores.

buenbatemalguante.com… Los fanaticos de Boston tienen ahora la mirada y la esperanza sobre Greenville (clase A), por donde juega desde esta semana el mejor de los prospectos de los Medias Rojas, el cubano de 19 años Yoan Moncada. Este es el muchacho a quien le dieron 31 millones 500 mil dólares por la firma, a quien consideran buen bate, pero deficiente a la defensiva como segunda base, su posición hasta ahora. Por eso lo alínean a menudo como designado.

todobienconurías.com… La operación a la cual someterán al mexicano Julio Urías el jueves que viene, en nada afectará sus habilidades de lanzador zurdo. Incluso, uno de los cirujanos oftalmólogos que en Phoenix, Arizona, practicarán la cirugía, dijo ayer…: “Podrá entrenar hasta junio, cuando vuelva a lanzar”… Lo operarán del ojo izquierdo porque los Arrogantes Dodgers quieren que esté bien al 100 por 100 al momento de dar el salto al equipo grande, lo que debe ocurrir antes de terminar esta campaña, de acuerdo con el mánager Don Mattingly.

En juanvene.com, el archivo de estas columnas y mucho más.

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
Jbeisbol5@aol.com

@juanvene5

Passing his boyhood idol is a big deal for Cabrera

Miguel Cabrera grew up idolizing fellow Venezuelan Andres Galarraga.

Miguel Cabrera grew up idolizing fellow Venezuelan Andres Galarraga

It was fitting that Miguel Cabrera’s 400th home run came in a National League ballpark. Cabrera began his career in the NL chasing his hero. Andres Galarraga was the biggest superstar and the greatest player to ever come out of Venezuela, and when Big Miggy was just Little Miggy growing up in that small Central American nation, he idolized the man they called Big Cat.

On a rainy Saturday afternoon in St. Louis last weekend, the Detroit Tigers’ best player reached the milestone on a high fly ball to straightaway center in the first inning. It was Cabrera’s 400th home run, putting him one ahead of Galarraga, a national hero in Venezuela.

Not a Classic Home Run Hitter

Some great players hit home runs because they tried to hit them, like Babe Ruth, Reggie Jackson, and Ken Griffey Jr..

But some great players hit home runs as a byproduct of their amazing ability, like Ted Williams, Hank Aaron, and Albert Pujols.

Miguel Cabrera is that way.

Even though Miggy can hit a baseball as far as anyone in the game today, you don’t watch him in the batters’ box in anticipation of a home run like you did Reggie Jackson for example. No, you watch Cabrera because every at-bat is a masterful display of balance, timing, and a professional approach to the art of hitting. Every time he steps to the plate you figure Miguel will hit the ball hard. A home run is a possibility, but it’s not his calling card. In 2012 he led the league in home runs sure enough, but he also won the batting title and led the league in RBIs too. That’s called the triple crown and only 12 other players have done that since 1901. Rare? It’s unheard of.

Galarraga tutored a young Miggy

Venezuela has a population of 30 million, or about the size of Texas. It’s a country where family and tradition are taken very seriously. Sports are also, and baseball is one of the most popular pastimes in the country. Growing up in Venezuela, Miguel Cabrera and every other young person, had one hero when it came to baseball, and that was Andres Galarraga, a man so popular in that nation that he has a river named after him. Even before Cabrera was signed by the Florida Marlins in 1999, the youngster had a connection with Galarraga. When he was 14 years old, young Miggy attended a baseball camp held by Galaragga and he got hitting lessons from the big league all-star when he was 16.

Amazingly, it was only four years after his 16th birthday when Cabrera made his big league debut with the Marlins, and Galaragga was still in the major leagues playing for the Giants. In a dream come true, Miggy got to stand on the same field with his idol in late August during a three-game series at Pac Bell Park in San Francisco with the Fish. On August 24th, Cabrera showed off in front of his fellow countryman, blasting a home run against Galarraga’s team, the ninth of his career. At that time, Galarraga had 395 home runs and who would have thought that the skinny little kid wearing #20 for the Marlins would pass him on the all-time list just 12 years later?

With his triple crown, three batting titles, and shelves of awards and honors, Cabrera has eclipsed Galarraga as the greatest player from Venezuela. He’s not just one of the great Latin-born players of all-time, he’s one of the great hitters from anywhere of all-time. He stacks up against the best right-handed hitters in history: Napoleon Lajoie, Rogers Hornsby, Jimmy Foxx, Willie Mays, Henry Aaron, and Albert Pujols.

But while Miggy has earned the right to be considered alongside those legends, it’s more important to him to have passed his boyhood idol. When he goes back to Venezuela this winter it’ll be with a big smile on his face (per usual, right?) but he’ll also have a lot of pride.

BY

DAN HOLMES

Hernández suma 7ma victoria en triunfo de Seattle

TORONTO — Nelson Cruz bateó su 17mo jonrón de la temporada, Félix Hernández se convirtió en el primer pitcher con siete victorias en las mayores y los Marineros de Seattle vencieron el viernes 4-3 a los Azulejos de Toronto.

El venezolano Hernández (7-1) se recuperó tras encajar su primera derrota de la campaña al lanzar siete dominante innings, dejando en 2.19 su promedio de efectividad.

Un jonrón de dos carreras del dominicano Edwin Encarnación en el primero fue la única mancha en el desempeño de Hernández, quien toleró cuatro hits y concedió dos boletos.

Hernández ponchó a ocho para desplazar a Catfish Hunter y quedar empatado con Orel Hershiser en el puesto 70 en la tabla histórica de ponches.

Líder de jonrones en las mayores, el dominicano Cruz puso la pizarra 4-1 al abrir el sexto con su cuadrangular ante el mexicano Marco Estrada (1-3).

Toronto perdió por octava vez en sus últimos 10 juegos. Estrada permitió cuatro carreras y seis hits al cubrir siete innings.

Por los Marineros, los dominicanos Nelson Cruz de 4-2, una anotada y remolcada; y Robinson Canó de 4-0.

Por los Azulejos, los dominicanos Edwin Encarnación de 4-2, dos anotadas y una remolcada; y José Bautista de 3-0.

Moss estalla y ayuda a Carrasco a vencer a Rojos

CLEVELAND — Brandon Moss sacudió un jonrón y produjo tres carreras,Carlos Carrasco cubrió seis innings para que los Indios de Cleveland derrotasen el viernes 7-3 a los Rojos de Cincinnati.

El venezolano Carrasco (5-4) se apuntó la victoria al permitir dos carreras y cuatro hits. Carrasco ponchó a siete, retirando por esa vía los tres outs de su último inning.

Moss la sacó en el tercero para quebrar el empate 2-2 y luego remolcó dos más en el cuarto. Cleveland ha ganado seis de sus últimos ocho partidos.

Mike Leake (2-3) la pasó mal en sus cuatro innings, al tolerar cinco carreras, siete hits y cinco boletos.

Los Rojos han perdido seis en fila, su peor racha de la campaña.

Por los Rojos, el cubano Brayan Peña de 3-0, una anotada.

Por los Indios, los dominicanos Carlos Santana de 5-1, una impulsada. El dominicano José Ramírez de 3-0, una anotada. El puertorriqueño Roberto Pérez de 2-1, una anotada.

Morales impulsa 5 en blanqueada de Reales vs. S.L.

KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. — Kendrys Morales pegó dos jonrones e impulsó cinco carreras, Chris Young admitió seis hits en seis innings y los Reales de Kansas City derrotaron el viernes a los Cardenales de San Luis por 5-0.

Los Reales mejoraron su marca a 27-14, la mejor de las mayores, mientras que los Cardenales retrocedieron a 27-15, como líderes en la Liga Nacional.

Morales, que lidera la Liga Americana con 37 impulsadas, pegó un jonrón de tres carreras con dos outs en el primero. Volvió a conectar un vuelacercas en el tercero con Lorenzo Cain embasado para su 13er juego con más de un jonrón. Las cinco remolcadas igualaron el récord de la temporada de los Reales.

Young (4-0) sacó 13 outs mediante elevados y ponchó a dos. En las cuatro aperturas que ha hecho, Young ha admitido una carrera limpia en 22 innings y un tercio, con un promedio de efectividad de 0.40.

Los abridores de los Reales –Young, Edinson Vólquez, Yordano Ventura y Jeremy Guthrie– se han combinado para lanzar 26 innings sin admitir anotaciones, además de admitir tan sólo 18 hits en los últimos cuatro juegos.

Por los Cardenales, el dominicano Jhonny Peralta de 4-1. El puertorriqueñoYadier Molina de 3-2.

Por los Reales, los venezolanos Salvador Pérez de 4-3; Alcides Escobar de 3-0, una anotada; y Omar Infante de 4-0. El cubano Kendrys Morales de 4-3, dos anotadas y cinco impulsadas.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 11,429 other followers

%d bloggers like this: